"When you're attacking FBI agents because you're under criminal investigation, you're losing," Huckabee Sanders wrote in Nov. 2016