A man accused of murdering a mother and son in Brisbane's south has had his case adjourned until next month, after a bedside hearing