Reportage sur une famille et les amis dans le Calvados à Saint Aubin sur Mer. Tourné en juillet 2002 par les équipes de TF1.