La Louette entre enfin dans Étampes ! Évidemment, le Petit Vélo Jaune la suit fidèlement. Il visite la station d'eau potable sans même la visiter. Il réfléchit à notre sécurité alimentaire et à la vie des Hommes libres de façon plus générale. Enfin, par un étrange piège spatio-temporel, le voilà qui visite l’Étampes du Moyen-âge, avec ses ponts et ses lavoirs, ses moulins et ses palais... Mais ne risque-t-il pas à prendre ainsi le temps à contre-courant, de produire une anomalie temporelle ?
