Faced with a steep decline in local oyster populations, a UK biodiversity project aims to bring back the species to the country's coastlines.