Both British and European courts had refused to intervene in the case of the 12-year-old boy, who had been in a coma for four months.