A British radar station is tracking the debris from what is thought to be the first-ever satellite collision.