"Kylie is gaslighting her followers into thinking she is creating cosmetics," makeup artist Kevin James Bennett wrote on Instagram