Joanne Atack and her fiancé Jordan Buchan have been praised on social media for tackling house work as a team, breaking down stereotypes.