It's the fourth laneway to be re-named after a famous musician as Adelaide embraces its history of bringing up some of Australia's most acclaimed artists