Yaser Abdel Said's daughters were killed in 2008, and he was arrested in 2020, after spending more than a decade on the run