Johnny Depp’s rumoured erectile dysfunction contributed to his alleged violence against Amber Heard, unsealed court documents claim.