Sunderland grandmother Mandy Atkinson swims to raise money for grand-nephew's Hong Kong medical bills