Un rapport sur la mort d'Yvan Colonna met en cause les surveillants pénitentiaires de la prison d'Arles.