The cost of Britain's military operation in Afghanistan is soaring, the Ministry of Defence has revealed.