The Swede secured a two shot win at Trump National Golf Club in his first event since making the switch to LIV