NBA stars have led the tributes for basketball legend and civil rights activist Bill Russell who passed away