According to reports, the 35-year-old Leicester goalkeeper has agreed to join the Ligue 1 club in a shock move