The New York Yankees added an All-Star outfielder to their lineup, acquiring Andrew Benintendi from the Kansas City Royals