The 4-time world champion has announced his retirement from F1, leaving the grid at the end of the 2022 season