The Bridgerton actor's visit to The Tonight Show with Jimmy Fallon marked his first in-studio show appearance.
