El líder de la Iglesia católica está en territorio canadiense en lo que llamó un viaje de "peregrinación penitencial".