PEOPLE previously confirmed Mike Shouhed was arrested on March 27 for an alleged domestic violence incident