Elliot Senseman died just days after being suffocated by a boa constrictor he had taken in; the coroner says his death is being ruled an accident