A new report from one research institute suggests some strategies used by property developers, and the big banks, may actually drive prices up in the housing crisis