The mother of three children who were found dead after a house fire in the WA Pilbara town of Port Hedland has been charged with murder over their deaths