The Federal Government set to announce a package to help customers of a collapsed funeral fund that's left thousands of people without cover