Young people have been unfairly disadvantaged compared to pre-pandemic generations, according to new report