Douglas 'Mootijah' Shillingsworth died in 2018 from a neurological injury stemming from recurring ear infections which the court said was rarely investigated