"My mother hated funerals," Ivanka Trump said while delivering a eulogy. "She wanted to celebrate life"