A judge dismissed the temporary restraining order against the singer after Martin's accuser asked to have the case dismissed