John Boyega has paid tribute to the late Michael K. Williams, who was paid "peanuts" to star with him in 'Breaking'.