An innovative startup is feeding livestock “superplants,” which can reduce animal agriculture emissions by over 50 percent.