An inquest has heard that police told the family of an Aboriginal man he was not missing despite officers seeing him disappear down a river in the NSW's north-west. The coroner is investigating the death of Gomeroi man Gordon Copeland and the police response in Moree last year.