Police are investigating a homicide after a 16-year-old was found shot to death in a car in west Phoenix early Saturday morning.