Netherlands' all-time record goal scorer missed the 3-2 win over Portugal after testing positive for Covid-19