Kane felt Tottenham have underperformed in recent years, and called on his side to push on from last season