Scientists warn that growing jellyfish populations in the Mediterranean Sea pose a threat to local ecosystems and economies.