Your guests should feel like a priority when they visit—and the room they stay in plays a big part in that.