Police in South Australia are searching two locations for a murder weapon and ammunition as they investigate three unsolved murders linked to unpaid drug debts.