A drunk and drugged driver who killed four children in a crash in Sydney’s west has had his sentence reduced on appeal.