Two synthetic nicotine companies received warnings from the Food and Drug Administration about selling their products without permission.