"I am taking a gentle way out," Mark Fleischman said in an interview before traveling to Switzerland, where assisted suicide has been legal since 1942