El abogado de la cantante, Mathew Rosengart, quiere investigar un presunto uso ilegal del patrimonio de la diva