A new study by Queensland technology experts has found drone regulations are allowing operators with small "toy-like" drones to get away with spying on people.