RHOBH's Garcelle Beauvais Says 'Unfortunate' Incident With Erika Jayne and Her Son Was 'Crossing the Line'