Elena Rybakina admitted it was an "honour" to be complemented by the Duchess of Cambridge after she won Wimbledon.