In Elizabeth Zephyrine McDonough’s documentary “Still Standing,” late-in-life comedians discover the healing power of laughter.
