A federal judge has declined to delay the upcoming trial of Steve Bannon, an adviser to former President Donald Trump who faces contempt of Congress charges after refusing for months to cooperate with the House committee investigating the Jan. 6 insurrection.