The Duke and Duchess of Cambridge are in the midst of a move to Windsor, where the polo match took place